Përkthimi me gojë

Unë ofroj interpretim simultan dhe konsekutiv në seanca gjyqësore, pranë noterëve ose avokatëve, si dhe në autoritete dhe institucione të tjera shtetërore. Gjithashtu, jam në dispozicionin tuaj si interpret profesionist për panaire dhe ekspozita. Përgjatë disa viteve ka ekzistuar një bashkëpunim i ngushtë me Bundeswehr-in (Zyra Federale e Gjuhëve), në kuadër të përgatitjeve ushtarake përpara angazhimeve në zona të ndryshme operacionale.

Përveç kësaj, kam ushtruar veprimtarinë time si interpret për gjuhën shqipe për Bundeskanzleramt, për Auswärtiges Amt si dhe për të Dërguarën e Qeverisë Federale për Çështjet e Vendeve të Reja – Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen. Falë angazhimeve të mia të rregullta si interpret i gjuhës shqipe në Bundestag, kam thelluar ndjeshëm njohuritë e mia në përkthimin dhe interpretimin e përmbajtjeve politike.

Për Gjykatat dhe Noterët e Berlinit, përkthyes i betuar dhe interpret i autorizuar për gjuhën shqipe.

Interpret shqip Berlin, Interpret shqip Potsdam, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern dhe në të gjithë Gjermaninë.